HARRY-San’s 晴釣雨聴

徒然に4月~9月は自然繁殖した野のへら鮒釣り、10月~3月は音楽の事など書き留めています。過去の音楽の記事は検索に「音楽」と入れて一覧を表示してご覧下ださい

カーニヴァルの朝・オルフェのサンバ

BOSSA NOVAボサ・ノヴァ:その4

映画「黒いオルフェ」の最初の画面に登場した曲「フェリシダーヂ」を紹介したので、
今度は最後の方の場面に登場する曲「カーニヴァルの朝」を・・
この曲ほどボサ・ノヴァの中で、POP歌手からジャズ演奏者まで広く取り上げられたものはない。A・C・ジョビンの作るような感覚の曲ではなく、普遍的な美しさのある曲だ。日本やアメリカでもジャズ演奏では必ず取り上げられている。
ルイス・ボンファ/Luis Bonfa(1922 -2001年)
著名なブラジルのギタリスト・歌手で、1959年に公開されたヴェニシウス・ヂ・モライス原作の映画「黒いオルフェの」主題歌として作曲された。なお、この曲を「黒いオルフェ」として紹介しているサイトもあるが、原題は「カーニヴァルの朝」
映画音楽およびボサ・ノヴァ曲として、世界中の様々なアーティストによってカヴァーされている。英語詞もいくつか作られる。唄っている歌手は数多あるが、やはり作曲者自身の歌で・・
アメリカでの映像で、最初にギターでブラジルの種々な打楽器の表現をして見せている。途中からこの番組のホスト?のMike Douglas が歌う。でもブラジルのボサ・ノヴァの唄い方とは当然違いPOPS歌手の唄い方だが、これはこれで良い。

●L・ボンファ もC・ジョビンもあまり唄うのは上手い方ではない。が、これがボサ・ノヴァの唄い方。イタリアの「カンツオーネ」などとは正反対の唱法で、むしろ「シャンソン」に似ているかも。素人が自然に唄うのだ(笑)

Manha de Carnaval/カーニヴァルの朝
作曲・作詞:ルイス・ボンファ 

もう1曲映画「黒いオルフェ」から有名な曲・・・
SAMBA DE ORFEU/オルフェのサンバ
これもまたルイス・ボンファの作曲だが、特にジャズの演奏では半端でなく愛されている(笑)私も大好きな曲です。
渡辺貞夫の演奏・1986年の来日ブラジルのミュージシャンとのライヴ
(オッ、ギターはトッキーニョだ)