ジョン・デンヴァー /John Denver

２７日（水）から北海道は前線に伴う低気圧の影響で、雨・弱い雨が今日で３日続いている。湿度が高く蒸し暑く、まるで梅雨の様で、まだ２日ほど続くようだ。

釣りの予定も定まらず、取り敢えず竿磨き（笑）。

---

そう言えば暫く音楽の話を載せて無かったので、何か書こうか・・・。

今日はこの人。

ジョン・デンヴァー /John Denver

どちらかと言えば「フォーク・カントリー」の分野の歌手。ナチュラルで自然派の唄が多く、シンガー・ソングライターである。１９７０年台のアメリカのフォーク・カントリー音楽界において中心的な役割を果たした。

---

略歴：１９４３年～１９９７年１０月１２日/５３歳没

本名はヘンリー・ジョン・デュッチェンドルフ・ジュニアでドイツ系の家系に生まれた。

親しみやすい曲調と繊細で情感あふれる歌詞が特徴で、1971年4月に発表したシングル「故郷に帰りたい（Take Me Home, Country Roads）」は全米チャート2位を記録する大ヒットとなった。同曲はオリビア・ニュートンジョンにカバーされたほか、日本ではスタジオジブリの映画『耳をすませば』の主題歌として使われた。

１９７６年、デンバーはコロラド州に移住し、そこを生活の拠点とした。

米国内ツアーを終えてカルフォルニアで休日を過ごしていたが、１９９７年１０月１２日に自ら操縦している航空機が墜落し死亡した。

---

私はその当時の彼の唄を「コロラドお気楽カントリー」などと感じていて、若気の至りで唄った事は有るが、あまり真剣には聴いていなかった様に思う。

今回お気に入りのブログのジャズ音楽記事の中に、スタンダードナンバーの「ポルカ・ドット＆ムーンビームス」が取り上げられていて、いろいろな奏者・歌手の中にどう言う訳かジョン・デンバーも紹介されていた。聴いてみたら、ほんの少しJazzyな雰囲気のカントリーに仕上がっている。いつも思うのだが、アメリカ人は音楽のジャンルに拘らないで、曲や歌、歌手・奏者の良し悪しで評価すると、つくづく思う。

彼の代表作の「Take Me Home Country Roads」や「Back Home Again」などを今改めて聴いてみると、あの当時のアメリカの自然回帰ブームの名残りや、アメリカで大きな部分を占める田舎（カントリー）への望郷の想いが感じられて、とても好感が持てる。

●望郷ソング/１９９５年のライヴ

訳詞：

ウエスト・バージニアは天国の様なところ、
ブルーリッジ山脈、シェナンドー川
そこでの暮らしは木々よりも古く
山より若く、そよ風のように時は流れる

 

★カントリーロード　私を故郷へ連れて行って
私の居るべき場所へ
ウエスト・バージニアの母なる山へ
私を連れて行っておくれ、カントリーロード★

 

思い出は彼女（ウエスト・バージニア）の事ばかり
ウエスト・バージニアは海を知らない
暗くて灰にまみれて空にそびえる
ムーンシャイン（密造酒）のおぼろげな味

（を思い出すと）涙が目に滲む

 

彼女（ウエスト・バージニア）の声が聞こえる。

朝、彼女が私に呼びかける
そのラジオの声で遠い故郷の家を思い出す
車を走らせながら思う
昨日でも、もっと早く帰るべきだったと

 

カントリーロード、私を故郷へ連れて行って
私の居るべき場所へ
ウエスト・バージニアの母なる山へ
私を連れて行っておくれ、カントリーロード
私を連れて行っておくれ、カントリーロード

---

●これも望郷ソング/特に好きかな・・アメリカの山あり谷ありの、田舎生活の一面が良く表れされている。